2022 World Cup Final; Argentina vs. France
I grew up with a New York Yankees super fan as a father, who listened to every inning of every game on a hand-held transistor radio pressed up against his ear. The soothing sound of legendary commentator Roger Sterling’s voice is central in the soundtrack of my childhood, crackling through our kitchen and living room airwaves, accompanied by my dad’s whoops and groans.
My dad normalized listening to sporting events on the radio, but I never thought much of it. Recently, however, I came upon the evocative work of the Spanish artist Cassandra Constant, who’s spent much of her art practice contemplating this very concept. In Constant’s hometown of Madrid, the sport they’re listening to on the radio isn’t baseball, but fútbol, which is a much faster-paced and frenetic sport. Constant began to consider how listeners to soccer games on the radio visualized what they were hearing, and took this questioning to her sketch pad.
2023 Women’s World Cup Final; Spain vs. England
Since this initial curiosity, Constant has illustrated over 250 soccer games she’s listened to in full. With just pencil and paper, she rapidly sketches the play-by-play relayed to her from the radio, creating a rich world of fútbol frenzy in her finished drawings. Enthralled by her work, I reached out to learn more about her action-packed process.
What’s your personal relationship to soccer? Have you always been a football fan? What team do you support?
I am, first and foremost, an artist who loves movement and color… and football! I was born and brought up in Spain, and here soccer is part of daily life— on the news, the teams, players, scores, watching games on television, or listening to them on the radio.
Growing up, we watched football as a family. My brother supported one team, Real Madrid CF, so of course I had to support the other main Madrid team. That was a long time ago. Following my first art show, a famous footballer (who plays on my brother’s team) bought a painting of mine through one of the chief curators of the Prado Museum. I instantly changed teams to support my new collector!
I would get into a taxi, and the driver would be listening to a match on the radio and I wondered: How does he know where the ball is?
2005 Match Real Madrid CF vs. Real Zaragoza CF; Pelé in the stands.
When and why did you first start drawing football games as you listened to them? What inspired that idea?
As an artist, you have to observe and ask questions and be curious. Often I would get into a taxi, and the driver would be listening to a match on the radio and I wondered: How does he know where the ball is?
Many years later, I bumped into an old friend in Rio de Janeiro who was a technician for a Spanish radio station and they were covering Real Madrid CF in one of the international competitions. We talked about transmission, how the match was relayed back home, the importance of narrators and commentators, communication and imagination, and how radio illustrates the scene.
Very much an experimentalist, I started putting down some ideas to “illustrate” the radio, beginning with football matches! Drawing soccer players on large pieces of paper, trying soft-ground etching on metal plates and collages, cutting out footballers from newspapers, and also drawing straight onto smooth canvases. But the narration and commentary and the match go very fast! Each game is two 45-minute halves, and there was a lot to capture. So eventually, I settled for A3 size (approx. 11×16 inches), smooth, white paper, using all kinds of writing materials, from black ballpoint pens, Bic blue biros, and now a variety of graphite pencils. I continue to experiment!
2016 UEFA Champions League match, 26 April. Manchester City vs. Real Madrid, 2nd half.
How often do you draw games? How many have you drawn so far?
I used to only draw football matches occasionally, and closer to the final stages of competitions: national leagues, European football, and World Cups. Now I find myself drawing all sorts of matches, from those between big rival teams to lesser-known ones.
I now draw, on average, a match a week. I have drawn over 250 matches.
Can you describe your game drawing process? What’s your set-up like as you listen to them on the radio? How have you developed the visual language you use to interpret the games?
Once I know which game I want to draw, set up starts about an hour before the match begins. I usually listen to the top Spanish radio station for sports, but also Talksport and BBC5 Live. I find out who’s in the initial starting teams, and write the names on paper so I know who’s going to be running in which direction!
Then I get an A3 size paper and quickly note down the competition, stadium, teams, name of referee, roughly draw club emblems, an outline of the pitch, goalposts, and the benches. I turn the paper upside down, the match starts, and we’re off! It’s fast, there are passes from left to right, back towards the goals, long balls, players whose names I cannot grasp, the kits, and what colors the goalkeepers are wearing, and I am grateful when I hear it’s a throw-in, a corner, offside, foul, yellow card; that’s when I start getting an idea of what’s happening!
There are goals, injuries, red cards (occasionally), players come off the pitch, and new ones come on. Depending on the radio station, this can be interspersed with advertisements, calling of winning lottery numbers, the number of people in the stadium, football gossip, transfer news, VIPS in the stands, what players have just had a baby, endless statistics, and records broken— you get the picture. I love it! There’s a rhythm and it’s all very intense!
I think playing football is really difficult! It involves so many components, organization, and strategies, from players, coaches, medical practitioners, nutritionists, PRs, designers, and more to plenty of staff to manage it all. There are many more aspects I have yet to explore!
2024 FA Cup Final. ManC – ManUtd
Why have you decided to keep your interpretation of the games to just pencil and paper, only using a red marker to indicate goals? What does that sketchy style bring to the way you portray the games?
The sketchy style is the result of “illustrating” a game, which takes place in less than two hours: fast, speedy, energetic, dynamic, and intense, trying to capture as much as possible. I assure you, I end up exhausted!
I’m not sure whether I should continue to outline the goals scored in red. Maybe that’s one of those questions I can ask on social media: Better in red or not? What do you think?
I feel I am contributing something to art and to football. Sharing the experience means a lot to me.
Are you surprised by the public reception of your game sketches? How has the success of your work felt?
I’m not really sure how many people have seen my drawings. What I can tell you is that when people first see them, they seem perplexed and not too sure what they are looking at. But when they realize, or when I explain it to them, they love the concept. This makes me happy, as I feel I am contributing something to art and to football. Sharing the experience means a lot to me.
I have had many enquiries about the drawings and had conversations with fans from different clubs, which I find very enriching. I am interested in the histories and values of these clubs.
At the moment, I am in the process of setting up a website offering a selection of matches which I hope will be ready later in November.
Cassandra Constant, 2024
Header image: 2022 World Cup Final; Argentina vs. France
The post Cassandra Constant Visualizes Soccer Game Radio Broadcasts with Pencil and Paper appeared first on PRINT Magazine.